POWELL, Philip W., La guerra chichimeca (1550-1600), México Fondo de Cultura Económica, septiembre de 1977, primera edición castellana, traducción de Juan José Utrilla, 308 pp. Cubierta editorial ilustrada. 21 x 14 cms.
Dos años bastaron para que las tropas de Hernán Cortés vencieran a los aztecas. El triunfo asombroso, resultado de la diplomacia más que de la guerra armada, creó la ilusión de que los españoles eran mejores guerreros. Sin embargo, aquella subyugación no resultó ser sino el preludio de la pugna contra indígenas más prolongada en la historia de Norteamérica: la gran Guerra de los Chichimecas. En esta obra, Philip W. Powell investiga a fondo el violento episodio que se extendió de 1550 a 1600, donde la astucia política de los españoles no fue suficiente para someter a las tribus nómadas del norte, formadas por hombres de cultura sumamente primitiva pero incomparablemente valerosos y aguerridos. Con un estilo único, el autor reconstruye el primer enfrentamiento continuo entre la civilización y el salvajismo en el continente americano.
