Jules Michelet – Historia del Satanismo y la Brujería

MICHELET, Jules, Historia del Satanismo y la Brujería, traducción al español de Estela Canto, Buenos Aires, Editorial Dédalo, septiembre de 1973, 304 pp. Cubierta ilustrada con solapas. 20 x 14,5 cms.

A poco de publicarse este libro de Michelet (1789-1874) el editor lo retiró de la venta por encontrar que su tono era demasiado encendido y podría molestar a quienes detentaban el poder, tanto eclesiástico como el laico, ya que esta obra pone de relieve las manipulaciones de quienes se benefician con los padecimientos de un pueblo esclavizado sometido a la miseria y a las enfermedades. El autor analiza la figura de la bruja que se yergue como aquella que consuela, calma y cura sin pedir nada a cambio. Poco tardó la maquinaria de la represión en neutralizar a estas mujeres. Les atribuyeron pactos con Satanás, las culparon de cuanto accidente o muerte acontecía, les asignaron la producción de sequías o inundaciones, el nacimiento de niños discapacitados, las pérdidas de dinero, los amores contrariados o las amistades perdidas. La superstición generalizada y el temor a lo desconocido contribuyeron asimismo a que muchas de estas “siervas de Satanás» terminaran sus días en la cárcel o en la hoguera.