AMÉRY, Jean (MAYER, Hans, Más allá de la culpa y la expiación. Tentativas de superación de una víctima de la violencia, Valencia, Pre-Textos, mayo de 2001, primera edición castellana, traducción, presentación y notas de Enrique Ocaña, frontis con retrato y 200 pp. Cubierta editorial con solapas. 19 x 13 cms.
Hans Mayer, austríaco de nacimiento, germano de cultura y belga de adopción literaria, nos relata el devenir de una existencia desgarrada por el funesto deseo y capricho de otros semejantes de fiscalizar el bien y el mal. Superviviente del campo de exterminio de Monowitz-Auschwitz, donde coincidió en el tiempo con Primo Levi, decidió escribir en primera persona, bajo pseudónimo (Jean Améry), su experiencia de nihilismo autoconsciente (como se dice en la presentación de la obra). Comenzado en 1964, publicado en 1966 y reeditado en 1977, el libro se estructura en cinco capítulos escritos del tirón, tan independientes como participantes del mismo objetivo: ofrecer una desencarnada fenomenología existencial de lo oscuro. Por eso, más que un libro sobre el mal, es un relato sobre el dolor. Más que una divagación sobre el problema metafísico de la estructura humana y su potencia, es un dardo al narcisismo de la autoconsciente grandeza occidental, pues le recuerda que ha sido precisamente en su cénit cuando ha sido capaz de generar el mayor de los sufrimientos a sus prójimos.
Nació en 1996 en Salamanca (España). Está especializada en la compra y venta de libros antiguos originales de los siglos XVI al XIX, primeras ediciones de literatura del S. XX, libros dedicados, documentos antiguos, manuscritos y cartas autógrafas. También dispone de un fondo selecto de libros esenciales de historia, filosofía, humanidades, ensayo, política, artes y ciencias del S. XX. Realiza tasaciones certificadas y asesora a sus clientes en la formación de sus bibliotecas.
Pertenece a la Liga Internacional de Libreros Anticuarios (ILAB) y a la Asociación Ibérica de Librerías Anticuarias (AILA) de España, bajo cuyos códigos éticos actúa.
