Henri-Léon Fey – Historia de Orán antes, durante y después de la dominación española

FEY, Henri-Léon, Historia de Orán antes, durante y después de la dominación española, Málaga, Ed. Algazara, 1999, primera edición española, traducida por Olga Martín Mancera, 260 pp. Guaflex editorial con estampaciones doradas y sobrecubierta ilustrada. 25 x 17,5 cms.

A las manos de Fey llegó un manuscrito que le hizo concebir la idea de escribir un libro sobre la Historia de Orán. Dicho manuscrito fechado el 31 de diciembre de 1772 fue redactado por un general español del arma de Ingenieros como informe de su visita de inspección a la plaza de Orán. Tal manuscrito, hoy desaparecido, se encontraba en los archivos del Ministerio de la Guerra en Madrid, fue copiado por un oficial francés destinado en la embajada francesa y poco más tarde traducido al francés. Esta traducción es la que maneja Fey para la estructuración de su libro, así como otras obras clásicas sobre la historia del Norte de África entre las que destaca la Topografía de Argel de Diego de Haedo. Aunque Fey realiza una historia general de Orán, el periodo más interesante, fructífero y rico documental y narrativamente es el de la ocupación española de Orán en sus dos periodos (1509-1708) y (1732-1792), es decir un Orán español durante 261 años, que fue la plaza fuerte y el presidio mayor más importante de todos los que España poseía en el septentrión africano.

Carrito

Categorías

Pin It on Pinterest

Estamos reorganizando la página web.

Estaremos operativos a partir de 1 de mayo.

Disculpe las molestias

×