Guillaume de la Rosa – Jean de Meun – El Libro de la Rosa – Siruela

LORRIS, Guillaume de y MEUN, Jean de, El Libro de la Rosa, Madrid, Siruela, col. Lecturas medievales, nº 20, diciembre de 1986, primera edición, 438 pp., con reproducción de miniaturas a color. Estudio introductorio de Carlos Alvar. Traducciones de Carlos Alvar y Julián Muela. Cubierta editorial ilustrada con solapas. Muy buen estado. 23 x 14 cms.

Le Roman de la Rose fue la obra literaria con mayor difusión durante la Edad Media, como atestiguan los tres centenares de manuscritos que se han conservado con su texto, muchos de ellos ilustrados con magníficas miniaturas. El Libro de la Rosa es obra de dos autores: Guillaume de Lorris y Jean de Meun. Guillaume escribió los 4.000 primeros versos hacia el año 1225. Entre 1268 y 1278, Jean empezó a escribir una continuación, añadiendo unos 18.000 versos más. La parte redactada por Lorris es ante todo un arte de amar, con forma alegórica. Pero, en realidad, el éxito lo cosechó la extensísima continuación de Jean de Meun donde se refleja un momento crucial de la Historia occidental: los ideales corteses se habían hundido, la sociedad feudal empezaba a debilitarse y la crisis se extendía a todos los ámbitos. Jean, estoico, hedonista y neoplatónico, tiene unos conocimientos amplísimos, que hacen que su obra sea una auténtica «enciclopedia».