RAYFIELD, Donald, Stalin y los verdugos, Madrid, Taurus, 2003, traducción al castellano de Amado Diéguez y Miguel Martínez – Lage, 620 pp. + 2 cuadernillos intercalados en papel satinado con fotografías. Cubierta y sobrecubierta ilustrada con solapas. 24 x 15 cms.
Estremecedora biografía política que desentraña cómo Joseph Stalin consolidó su poder absoluto a través de una maquinaria de terror liderada por cinco jefes de la policía secreta soviética: Félix Dzerzhinsky, Viacheslav Menzhinsky, Guénrij Yagoda, Nikolái Yezhov y Lavrenti Beria. Basado en archivos desclasificados tras 1991, el libro revela las vidas retorcidas y carreras psicopáticas de estos ejecutores, responsables de masacres como Katyn, purgas masivas, torturas y el Gulag, que eliminaron a millones de inocentes en una simbiosis de fanatismo, miedo y ambición desmedida durante tres décadas.
Con gran rigor histórico y una narrativa apasionante, Rayfield expone los mecanismos psicológicos del estalinismo: un Stalin psicópata, moldeado por una infancia de maltrato y resentimiento, manipulaba a sus verdugos, quienes, aterrados por su propio destino, replicaban el terror que temían recibir. Esta obra, considerada un clásico imprescindible, no solo destapa los crímenes impunes del régimen, sino que advierte sobre su eco en la Rusia moderna, condenada a lidiar con un pasado sin expiación.
